Method of assessing the effect of environmental temperature on energy consumption in heating and cooling systems